BG

Споделям теорията, че изразяването на чисто емоционалното състояние е възможно единствено в безпредметната, нефигуративна живопис. Работя в полето на лиричната абстракция със спонтанно и експресивно изразяване, с преимуществена роля на живописния жест и подчертано фактурни повърхности. Възприемам бялото платно като пространство, където в процеса на работата се достига изказ с уникален език и естетическа натовареност, въздействащ и освободен от всякакви привични форми и образи. В сдържания колорит разпознавам силата на деликатната сетивност, а в многопластовите структури - драматизмът на овладения живописен жест.

В полето на Ленд арта, изразяването ми е свързано с респектa към Природата. Използвам природните материали, като чрез съчетание, преструктуриране и наслагване, ги трансформирам в символичен прочит на Генезиса. Търсенията ми са в посока простота, чистота на формата и ненатрапчиво присъствие в природната даденост. 

EN

I share the theory that expression of a purely emotional state is possible only in subjectless, non-figurativе painting. I work in the field of lyrical abstraction with vivid and spontaneous expressions, putting emphasis on artistic gesture and well defined underlying relief surfaces. I perceive the white canvas as a space, where the work process is reaching its expression with a unique language and aesthetic significance, powerful and free from any primary forms and images. In restrained colour I recognize the power of delicate sensibility and in the layered structures - the drama of the controlled artistic gesture.

In the field of Land art my expression is closely related to my inherent respect to Nature. I use natural materials by combining, restructuring and overlaying them into symbolic interpretation of the Genesis. The direction of my recent works is towards simple and minimalistic shapes and their unobtrusive presence in the nature.